信息工程学院是西安翻译学院“五院一系”体制下唯一的一所以工学学科为主（着重培养IT类、电子商务类等高级技术应用性人才）的二级分院。是在原信息工程系基础上于2002年7月成立的，原信息工程系组建于2000年6月。多年来在学院各级领导的深切关怀和高度重视下，信息工程学院在师资队伍、办学条件、学科专业、教学管理等各方面取得了明显成绩，目前学院已进入稳定发展时期。学院坐落在山风习习、大河滔滔、号称西安市天然氧吧的著名旅游风景区翠华山麓，被古代大诗人王维喻为“太乙近天都”的人间仙境太乙宫。太乙河从学院教学区穿过，景色宜人，满苑书香，是学习深造的理想场所。     学院现有四年制统招计划内本科计算机科学与技术、软件工程、电子商务、电子信息科学与技术四个本科专业；三年制统招计划内专科电子商务、通信技术、应用电子技术、计算机信息管理、计算机应用技术、软件技术七个专业；四年制计划外本科计算机信息管理、计算机应用、通信工程、电子商务；三年制计划外专科计算机信息管理、计算机应用、通信工程、电子商务。     学院拥有被誉为中国民办高校“第一实验室”的现代化高配置实验室群，在4000余台计算机群的基础上建成的涵盖物理、电工原理、通信、电器、数字电路、模拟电路、单片机、计算机组成原理、计算机网络、微机原理与接口、信号与系统、自动控制、电子商务、会计电算、电子广告和多媒体技术等。有普通教室48个，多媒体教室8座，建有实验中心、实训楼各一座，共有实验、实训室25个，其中实验中心有18个实验室，实训楼有7个实训室。另外还建有一座物理实验楼，共有13个物理实验室，可开设20个物理实验内容。     学院现有从事教学和行政管理人员14人；专职辅导员32人；专职实验员19人；教师118人，其中专任教师82人，非专任教师36人；教授、副教授27人；青年教师75人，其中研究生18人。