艺术设计系于2004年9月在原有的室内设计技术和广告设计与制作专业基础上建立起来的，在不断发展的历史进程中，艺术设计系培养了大量室内设计、装潢设计，广告设计等领域杰出的应用型人才。艺术设计类专业随时代发展拓展艺术教育新体系，依托西安翻译学院雄厚的综合文化资源，形成多学科的艺术教育实力。现有2个计划内本科专业、2个计划内专科专业、2个计划外专科专业。根据专业课程的需要，建立了一支基础扎实、教学经验丰富的专、兼任教师队伍，各专业均配有学科带头人、副高以上教学骨干。     艺术设计系设有艺术设计和广告设计两个专业教研室，拥有专业画室、绘图室、设计室、多媒体教室、微机室等，保证了各专业教学与实习需要。 艺术设计系以就业为导向，坚持“专业+外语+现代化专业技能”的原则，突出实训、实践教学环节和新技术、新工艺、新材料、新设备的应用，努力培养学生的计算机、英语应用能力，创新思维设计能力，电脑软件应用能力。